La Jerga Mexico La Jerga Mexico
La Jerga Mexico
 Home
Hace no mucho tiempo, un músico de jazz procedente de Nueva York se vino a la Ciudad de México, donde conoció a una bella artista mexicana en la Zona Rosa. La pareja se casaría pronto y se mudaría a la playa en Jalapa, ahí concibieron un hijo que nacería en Tacuba en la Ciudad de México. El hijo pasaría sus primeros cinco años de vida ahí y después de viajar por unos años, su familia finalmente se asentaría en San Miguel de Allende, expuesto durante toda su vida a la música mientras su madre pintaba y diseñaba joyería. Como resultado directo, el hijo adquirió un interés en la música y el arte desde muy temprana edad.

Chi KaplanCuando el hijo tenía 8 años ingresó a un concurso de pintura de una revista para niños publicada por Editorial Planeta en la Ciudad de México. Él pintó una foto de un bote, cuadro que ganó el concurso y fue impreso en la revista. El pequeño después visitó Chicago donde conoció el arte de Monet, Van Gogh, Matisse y tuvo la oportunidad de ver la exhibición entera de Rendir la cual tuvo un tremendo impacto en él. Así como el niño creció, se mudó a Berkley en San Francisco, California, donde continuó pintando. Mas tarde viajó a Cuba, donde se expuso a una aún más amplia variedad de música y ritmos. Fue durante este periodo de su vida que el interés del niño por el arte y la música fue despertado de verdad, dándose cuenta que era más que un pasatiempo. Pronto empezó a fusionar las dos disciplinas como fue desarrollándose como artista y músico autodidacta. El muchacho eventualmente establecido en San Miguel, donde conoció a sus nuevos amigos y compañeros artistas Cielo, Paul Gutiérrez y Javier García quienes le inspiraron aún más.

El niño finalmente se convirtió en el hombre que todos conocemos como El Chi Man, Chi Kaplan. Chi abrió OM Studio Galería exactamente hace un año, donde instaló sus propias pinturas y la joyería finamente elaborada por su madre. Además de su propio trabajo, Chi ha presentado otros artistas de San Miguel como Bonnie Griffith, Gabriel Serafín y Paulinski. Así como de artistas de todo el mundo tales como Cathy Chalvinac de Francia, Deborah Fair de Hawaii, Peter Menzies de Sudáfrica y Mitchell Caton de Chicago. Chi con frecuencia presenta música en vivo con los músicos locales quienes han puesto su sonido a las inauguraciones de la galería. Entre los músicos incluidos se encuentran Ken Bassman (guitarra), Tyler Mitchell (bajo), Rodney (guitara), Reena (voz), el padre de Chi, Bobby Kaplan (voz/batería) y por supuesto, Chi (bongos) y su banda, Los Golfos del Son.

En estos días, la mayor parte de la inspiración de Chi viene del mar. Acaba de regresar de un viaje a Oaxaca con su novia Meagan, donde ha adquirido algunas tierras y planea construir un complejo turístico algún día. “Ahora que regresé, mis cuadros se han vuelto más espontáneos con montones de música en ellos, colores salvajes, muchas pinceladas muy locas, una manera de pintar más limpia”. Chi admira el equilibrio y la yuxtaposición del desierto (San Miguel) con el océano (Oaxaca) y usa la pintura y la música como medios para expresar “los colores de la vida, la magia”.

Chi KaplanLa nueva obra de Chi ciertamente se ve más vibrante que sus esfuerzos previos y, para cualquiera que conozca su trabajo, es mucho decir. Mientras que el estilo grueso, brillante y en colores primarios no se ha disminuido, los cuadros de Chi ya nos son tan ruidosos u ostentosos como solían ser. Pero yo todavía bromeo con él de que nadie podría confundir su obra con algo distinto a un original Chi Kaplan. Probablemente porque no puedes dejar de notar las tres enormes letras “CHI” trazadas en un estilo infantil sobre la mayor parte de sus obras con rojo brillante junto a una variedad de interesantes mensajes y frases como “Nosotros confiamos en Dios” y “Páguese a la orden de CHI”.

Tal vez sea una seña de madurez, pero sus últimas pinturas se han vuelto un poco sutiles, menos caóticas y más directas, y el cambio está funcionando en su beneficio. Chi ya no es el artista invisible gritando por atención en la esquina de una sala llena. Está aprendiendo a dejar que sus cuadros hablen discretamente por ellos mismos. Él dice que es “el sonido del universo – OM. El sonido de la música todo combinado con colores y vida. En realidad, estamos celebrando vida y amor”.

“De hecho hoy, Meagan y yo, quemamos en el rancho la mayoría de los cuadros de mi colección previa en una fogata”, dijo Chi orgullosamente.

“¿Qué hiciste?” Interrumpí.

“Sí, ella me inspiró a empezar otra vez. Olvídate de lo anterior, de la forma sucia en que lucían las pinturas y el estilo medio darky. Deja desaparecer el pasado. Lo quemamos. Todavía tengo las cenizas”.

Bromeé con Chi, diciéndole que cuando esté muerto y sea famoso, esto será visto como una de las más trágicas secuencias de su carrera.

Chi Kaplan

Le pregunté sobre su perspectiva como dueño de una Galería en San Miguel: “Puede ser difícil meterse en esto de las galerías. Yo anduve alrededor [del pueblo] por cinco años con gente diciéndome ‘vuelve dentro de dos años’, pero también vendí pinturas [durante] ese tiempo en lugares como El Recero, Le Petit y [El teatro]Ángela Peralta. De alguna manera las altas y bajas me han hecho creer en este lugar. Porque es difícil creer en este lugar al principio.

Pero ahora me voy a enfocar más en mi trabajo y todos los realmente, realmente artistas locos que me encuentre en mi camino. Ellos tienen que ser algo completamente extraordinario.

Pienso que Oaxaca va a ser un vínculo para la Galería OM. Oaxaca tiene tantos buenos artistas potenciales, que deberíamos arreglar un intercambio entre San Miguel y Oaxaca.

Yo pinto en lienzo, vidrio, madera, concreto, acero, plástico, piedra –encuentro cada textura de cada material en una parte de mi obra”. El estilo infantil de Chi no es accidental, frecuentemente usa sus dedos para pintar y apachurra directo del tubo. “Me gusta usar directamente mucha pintura de aceite, spray, brochas, arena, salpicarla, dejarla caer...

Ahora estoy mezclando muchas piedras semipreciosas, rocas y cristales en las obras. Acabo de empezar con eso, tal vez siga o quizá sólo sea un momento. Todavía no estoy seguro”.

Chi KaplanPero el joven artista todavía está aprendiendo a negociar con el filo de la navaja, entre la supervivencia y la productividad. “He estado invirtiendo todo mi dinero en lienzos, pinturas y un poco en viajar. Lo necesito, necesito viajar para ser capaz de pintar más, de otra manera pierdo la capacidad. Es verdaderamente caro. Si lo pienso de veras, tres cervezas podrían ser un tubo de pintura. O una buena comida en un restaurante agradable. Entonces yo estoy como ‘ay hombre, no tengo nada de pintura’. Pero si compro toda la pintura, ¿entonces qué como? Pintar es casi como comer en el mejor restaurante de la ciudad. Diariamente”.

Pero todavía encuentra tiempo para disfrutar cosas más finas en la vida: “Me gusta comer bien, amar a mi mujer y pintar”.

Al primer vistazo rápido, los críticos de arte más cerrados, podrían considerar su pesado uso de pinturas, colores brillantes y un enorme John Hancock a ser inmaduro; pero Chi ha legitimado su estilo único a través de la reinvención repetitiva. Si observas lo que Chi estaba pintando hace sólo un año, el crecimiento, definición y el cambio es evidente. Se ha vuelto un artista más refinado mientras mantiene un estilo libre e inconspicuo. Él es un verdadero artista porque en realidad no está tratando de complacer a nadie más que a él mismo.

Chi Kaplan“Como dice mi novia: ‘Chi, hombre, al menos, en este mundo—como o.k., todos hacen algo para hacer feliz al mundo y estar en equilibrio con todos—al menos tú estás dándonos colores a todos nosotros. Lo que sale de tu cabeza, son colores lindos. Si ellos son como esos lindos colores, van a tomarlos y ponerlos dondequiera que gusten. Y cada vez que vean ésos colores se sentirán felices y van a recordar que los consiguieron en San Miguel y de quién los obtuvieron. Los colores son como la música. Por eso amo la música y la pintura’.”

Chi seguirá presentando su propio arte y a otros artistas invitados en OM. Su madre, Eva Mar, tiene una nueva línea de joyería que será revelada en la reinauguración. En el nuevo año, Chi espera viajar más y estará abriendo su propia exhibición en una galería de Johannesburgo, Sudáfrica.

Ven a celebrar el primer aniversario de OM este sábado 28 de agosto a las 19 horas. Únetenos para disfrutar algunos colores, música y magia avant-garde. OM Studio Galería, Recreo #21-A, Centro.
Más Jergas / More Jerga
Más de 11 / More 11






© Copyright 2007 La Jerga