La Jerga Mexico La Jerga Mexico
La Jerga Mexico
 Home
Keith Keller on Cowgirl, Cowboys and Tough Old Men
When people learn that I came to San Miguel in 1985 they will often ask if it has changed much.  I answer that it has and that apart form the traffic, I like it better.  There is more going on.  The short film festival is a good example.  The foreign population is young and active in the arts.  There are more galleries, more music, and places to see good movies.  The list goes on.

But as much as I like SMA now, I sometimes find myself missing the days when it seemed like most anything could and would happen.  Even then there was a staid community of gringos living up on Balcones going from cocktail party to cocktail party. Things were different downtown.  Things were less predictable.

McGinty and Fast Eddy
McGinty was in his 60’s when I met him.  He had been to Harvard but it didn’t show much.  He was a good storyteller and although we got off to a bad start my own ability to tell a story led somehow to our becoming friends of a sorts.  “Brief, funny and quick to the point,” he observed the first time I recounted a tale sitting at the large round table in the piano room at La Fragua.  Once I mentioned at that same table that I hadn’t sold a picture in a while and might be leaving town.  McGinty heard me, reached in his pocket, and shoved an inch thick wad of bills in front of me, “Don’t go,” he said, “We could use a good artists like yourself in town.”  I was pretty sure he had never seen my work.  I pushed the pile back in front of him, thanked him, and said I’d come see him when I hit rock bottom.

McGinty had been letting a young Mexican woman of about 25 and her girlfriend stay with him.  Her name was Irma.  Things went bad and McGinty accused Irma and her girlfriend of stealing from him.  He said a lot of other unkind things about her.   Not long after Irma left McGinty’s house, she took up with Fast Eddy.  Fast Eddy was one of nine brothers who grew up in Revere, Massachusetts.  Revere was a hard town, and I imagine it still is.  One of Eddy’s brothers also lived in San Miguel.  His name was Bo and he was one of the nicest and gentlest men I have ever known.  He told me one evening while we were talking families that he had a brother in prison for manslaughter.  “He got over enthusiastic in a bar fight,” Bo explained.  I asked Bo what Fast Eddy was like, as I hadn’t yet got to know him that well.  “Well, Eddy is about 70 now,” Bow said.  “He’s mellowed out some.”  Bo at the time was a tough, solid, 60.

Keith Keller on Cowgirl, Cowboys and Tough Old MenFast Eddy and Irma would take walks around the Jardin in the evenings.  Eddy said Irma was a fine young woman in need of a little voice training to polish up what he called “a fine singing voice with potential.”

McGinty had a different idea about Irma’s character and when he would spot Fast Eddy on their walks he would yell out terrible insults about them.  Eddy would just ignore McGinty.  I guessed Bo was right about Eddy turning mellow.

One day, walking through the Jardin a friend stopped me and said, “You gotta go over to La Fragua, some old man just gave McGinty a bloody nose.”

Sure enough, I found McGinty standing in the front room of La Fragua, blood all over his t-shirt. For some reason, spotting me, he mumbled from behind his hand that was attempting to stem the flow of blood.  “I didn’t do nothin’.”  I remember thinking this was a strange, a double negative coming out of the mouth of a Harvard graduate.

This, according to witnesses, is what happened.  That evening McGinty had been particularly vicious in his criticism of Irma’s character.  Fast Eddy had shown up an hour or two into Happy Hour, tapped McGinty on the shoulder, and clocked him one square on the nose.  McGinty, eyes watering and nose bleeding, cried foul, and claimed he hadn’t been ready.  Fast Eddy immediately challenged him to step outside and headed for the door.  The evening had turned chilly and the big main door was closed leaving only the smaller door, part of the big one, open.  When going through the small door you had to step over the framework of the larger door, which stuck up about six inches.

Fast Eddy apparently went outside and waited just out of sight, beside the small door.  When McGinty lifted his foot to step over the big door’s frame Fast Eddy hit him right on the nose again.

“Bastard,” yelled McGinty going down, “You did it again.”
“That’s the way we do it where I come from ya Harvard fuck!” yelled Fast Eddy.  Then he went home to bed.  He was, after all, over 70, and old guys like to go to bed early.

Zayin
Zayin had been asked to ride her horse, with a lit birthday cake in hand, to the back of Casa Mexas, a popular sports bar and restaurant in San Miguel.  It was a deep restaurant and Zayin had to walk her horse between the rows of tables all the way to the back where the owner Mark ran the cash box.  She had to do this while balancing the birthday cake and singing happy birthday to Mark.  She pulled it off without the horse even brushing a table or her losing the cake.  Mark came around the counter with a big smile and accepted the cake just as the horse let loose a dump even bigger than Mark’s smile.  Not missing a beat Mark plucked a couple of the still burning candles from the cake, stuck them in the pile of horse dung, and got a tourist to take a picture of him blowing them out.  A solitary man sitting at the nearest table with a blank expression and his soupspoon suspended half way to his mouth, commented, “This is a hell of a town,” and went back to his Sopa Azteca.

Zayin lived out on a ranch with her horses a couple miles out of town.  She would ride this pretty gray stallion with pale tail and main and had a tendency to dance.  She had a lot of bright red hair that she would tuck into the band of her black Spanish hat.  She wore a big Mexican skirt and the horse’s tack had sleigh bells connected to the reigns. She usually had a sack of flowers from the market slung on her shoulder.  She asked me once if I though she looked too conspicuous.

She was conspicuous enough to attract the attention of Louise, a horse trainer in town between jobs training horses in Texas.  He took off at a run and jumped up on the back of that horse just like in the movies, wrapped his arms around her and said giddy up, or something like that.  They had a fine time until Louise got another job in Texas and they had to say a sweet goodbye.

Rerun
I was on the border with a three-hour wait in Laredo for my bus connection to San Miguel.  The temperature was about 120 degrees.  There was a small bar, one of those bars with no windows, just an air conditioner sticking out of the wall.  I just wanted a cold beer.  I went in and once my eyes adjusted to the dark, took a seat at the bar.  The bartender and I had the place to ourselves.  He didn’t talk much.

Halfway through my beer a big nice looking guy came in carrying a guitar case. He had a Texas accent and was wearing a Johnny Cash outfit.  No hat.

I liked him right away.  I don’t remember what we talked about but we used up a good portion of my three-hour wait.  Finally he got to it and told me he had his bag stolen in the bus station and needed to get to Puerto Vallarta for a gig.  I lied and told him I had just enough money to get back to San Miguel, so not to hurt his feelings.  He knew I was lying.  We shook hands and said good-bye.

On the bus ride back to San Miguel I thought, if I was right about him, that it must be depressing hustling money in grubby border bars from well meaning and confused tourists heading to Mexico on the cheap.  I also thought about what a nice guy he seemed.

I don’t remember how much time had passed when the same guy found his way to my rear of the courtyard 2nd floor studio.  I was painting and I stopped a moment to hear what he had to say.  He told me he had his bag stolen in the bus station and needed money to get to Puerto Vallarta for a gig.

I told him that he had told me the same story in Laredo.  He recognized me and immediately said, “Oh shit,” and left my studio.

I had been stolen from on occasion and it has always made me mad.  I can’t say I particularly like hustlers, although sometimes I have admired their technique. Just the same I was sorry to see him go.  Also, I was glad to see, like me, he was just passing through Laredo.

Keith Keller on Cowgirl, Cowboys and Tough Old MenPerhaps it is unfair to think the town is not the place anymore of adventures such as these, characters like McGinty, Fast Eddy and Zayin, who, by the way, can be found on occasion having a snack and beer at Bar Berlin, and still has a bunch of horses, although it has been a while since she rode a horse into a bar.

Then again, maybe I just don’t get out enough these days.


Más Jergas / More Jerga
Más de 14 / More 14






© Copyright 2007 La Jerga