 (Español)
Steven Olson reprobó cada clase de arte en cada escuela y
de las cuales también fue expulsado. Un patinador con personalidad
legendaria y formación de campeón del mundo, Olson
gasto el tiempo de aprendizaje artístico, encerando su tabla
de surf y ayudando a su hermano mayor en crear diseños de
punta para patinetas. Influenciado por la cultura “Punk-Rock”
de los años 70s, Olson ha emergido como un héroe de
los jóvenes patinadores por tres generaciones.
 La
creación artística esta incluida día a día
en la vida de Olson, intentando marcar nuevos rumbos en los diseños
de patinetas y buscando el último rincón del mundo
para hacerlas rechinar. Su trabajo ha aparecido en galerías
del mundo entero y sus “Aviador Ray-Bans” sobre terciopelo
negro son piezas que han ido encontrando su camino dentro de importantes
colecciones. El trabajo actual de Olson es una especie de ensamble
pop de tapicería en vinil en formas icónicas, mostrando
cruces, banderas americanas, emblemas piratas y patinetas rotas.
La Inauguración de la exposición de Steve Olson será
el viernes 25 de marzo a las 19:00 horas en la galería UMO,
Calle de Jesús 20, SMA, Centro. Tel. (415) 152-5543
(English) Steve Olson failed every art class in
each school he was expelled from, which was all of them. A legendary
skateboarding personality and former world champion, Olson spent
his artistic apprenticeship waxing his surfboard and assisting his
older brother in forming state-of-the-art surfboard designs. Largely
influenced by late-1970’s punk rock culture, Olson has emerged
as a hero to three generations of young skaters.
Olson’s day-to-day life includes creating art, fashioning
groundbreaking skateboard designs and seeking flipped-out corners
of the globe to grind. His work has appeared in gallery shows worldwide
and his Aviator Ray-Bans-over-Black Velvet pieces have found their
way into important collections. Olson’s current work, a sort
of pop assemblage of torn vinyl upholstery fabric in iconic forms,
features crosses, American flags, pirate emblems and broken skateboards.
The inauguration of the Steve Olson exhibit will be on Friday, March
25th at 19:00 hours at UMO galería, Calle de Jesús
20, SMA, Centro. Tel. (415) 152-5543
|
 |
|
