La Jerga Mexico La Jerga Mexico
La Jerga Mexico
 Home
In the early sixties Togo, West Africa, had very few modern conveniences. The capital, Lomé, could boast only one paved road and was one of the only two towns in the country that had electricity. Togo is only 45 miles wide and 165 miles long. I lived in the town of Dapango, the largest town in northern Togo with a population of several hundred. Dapango had one small general store where you could buy flour, sugar, millet, powdered milk, soap and a few other basics. There was an open-air market that offered a limited selection of produce, goat meat, and live poultry. Cooking one of the senior chickens required at least an hour in a pressure cooker.

One day while doing a little exploring I lost my bearings. I was no longer sure whether east or west would take me home. I needed to find a village and get some directions. Twenty minutes later I spotted a distant grouping of round mud houses with thatched roofs about a hundred yards off the trail I was following. I drove the jeep towards the village, following a narrow walking path. Word had spread of my coming and a group of villagers gathered to greet me. The children sang the old chant used by Togolese children to mock the French colonists from whom the Togolese had so recently won their independence: “Yo vo, Yo vo, bon jour, ca va bien, merci.”

In English we greet someone with “how are you?” with only the expectation that they will respond “fine, how are you?”, and not actually tell you how they are. It is expected you will respond “fine.” This was all-too time consuming for the French colonists who preferred to move things along by not waiting for your “fine, how are you?” Favoring to jump ahead to the final “fine”. The Togolese, not so pressed for time, found this very funny and if they spotted a yo vo, they never failed to sing their chant: “white man, white man, good day, how are you, fine.”

There seemed to be some disagreement over the exact direction one should go in order to find Dapango, until the village chief arrived. With great authority he pointed due west. Immediately everyone in the crowd pointed due west, myself included.

The chief’s name was Kofi Kongo, and he invited me to a glass of Chakpalo. Chakpalo is a palm wine and a close relative of the Mexican drink pulque, at least in consistency. We settled into two old wooden chairs in the shade, sipping the palm wine and talking in French, Eve and German. Kofi Kongo had learned his German before World War II when Togo was a German colony. I had learned mine from old German U-boat movies. My French was—is—bad and I had mastered about fifty words in Eve. Never the less we managed to discuss goats, crops, Elvis Presley and what assholes the Tuaregs were.

I never actually knew a Tuareg. They would come from the north to trade in the Dapango market, proud with the knowledge they had once ruled this land. After the 1960 coup de etat the Tuaregs were told to stack their rifles in Dapango while they were in Togo. They galloped into town and roared to the police station where they placed their weapons on the ground. When they were ready to leave Togo they retrieved their rifles at an even faster pace than they had relinquished them. Tuaregs were handsome people, especially on horseback.

I was told that Tuaregs kept slaves and that a slave could earn their freedom by standing motionless one hundred yards distance from a battle line of mounted Tuareg warriors. Armed with lances, the Tuaregs would charge at the slave screaming battle cries. The purpose of this charge was two-fold: Part one is to scare the shit out of you so that you will run away and therefore remain a slave. Part two’s goal was target practice, getting the spear as close as possible without killing the valuable slave. If you stood still, didn’t run away and the Tuareg missed, you were set free. Even if this was not true, imagine someone making it up about you. I never did ask Kofi Kongo what his particular objection was to the Tuaregs.

The crowd had gathered a few more people and they all sat in a half circle a respectful distance away. At one point in the conversation the chief leaned in close, our heads nearly touching. “Is it true,” he asked in a soft voice, “that white men put their mouths on the genitals of women?” A silence hung in the air for a moment, and then quietly, I admitted that this was true. Kofi Kongo sat back in his chair expelling a long whistling breath. He sat in silence a while contemplating the nature of the white man. Then he leaned back in and asked if I had ever done such a thing. I lied and said I had not.

As we finished our Chakpalo, we both threw the dregs that had settled to the bottom of our glasses onto the ground. I listened carefully for Kofi Kongo to mutter the names of his ancestors but no luck. Jean Pierre, a university student, had once told me that when finishing your Chakpalo you should mention the names of your ancestors as you toss out the remaining sludge onto the earth, as a gesture of respect to your thirsty predecessors. Sadly, I had no ancestors that could appreciate a shot of Chakpalo sludge. So I asked Kofi Kongo if this is why he spilled the last bit of his Chakpalo onto the ground, to which he replied, “No, I just don’t want to drink that awful crap at the bottom.”

Kofi Kongo stood up and motioned for me to follow him. The crowd, sensing something important was about to happen, followed us in a loose procession, the kids running up ahead, then doubling back, then running ahead again. We walked amongst the round mud huts, each with one small window equipped with a wooden shutter. For the Togolese indoors was indoors and outdoors was outdoors.

Americans, generally speaking, like big windows so as to see and appreciate the outdoors while we are indoors. When we are outdoors we like to bring some indoors with us: a deck, a roof, lights, furniture, and maybe even a stereo. When the Togolese are indoors, there is no evidence of outdoors. When they are outdoors, they cannot see into their house. The two worlds, indoor and outdoor, are separate.

When we arrived at Kofi Kongo’s quarters the only evidence of his status was that his mud house was much larger than the others. Kofi stood to one side and motioned for me to enter his home. I stooped and stepped through the doorway. It was cool inside, refreshing and dark. The small window was open, and like a track light, it lit the treasure Kofi Kongo had wanted me to see, sitting like throne in the center of the room. I was startled and confused. I wanted to get a closer look but was reluctant to walk in my boots on the mats and rugs that cushioned Kofi Kongo’s hard packed dirt floor. As if reading my thoughts the chief put his hand in the small of my back and urged me forward.

I approached slowly, hearing the theme music to “2001: A Space Odyssey” in my head. I saw the apes at the monolith. I reached out and touched its smooth white surface. It was the biggest, most modern refrigerator I had ever seen. It was a Kenmore. Its black electric cord was coiled neatly to one side.

“Are you going to get a generator?” I asked.
“No,” he answered. “No gas here, no cars.” He used the old French word for car, chariot.
“But someday,” he explained, “there will be electricity in this village, and when there is, I will be ready.”

*****

A boy in the 1950’s, if he had any self-esteem at all, had to carry a condom in his wallet. It would go in the corner part of his wallet that held his folding money. The wallet was carried in his back pocket. His usual routine of sitting in class, sitting with his friends in his bedroom or their favorite pizza place, sitting doing homework (maybe), sitting in a car while cruising the strip, and sitting watching television, basically guaranteed that the concealed prophylactic would make a clear impression of itself on the outside surface of the wallet. When he whipped his wallet out of his back pocket in a manly and confident fashion to pay for his pizza at the counter, the girl at the cash register would know just how hot he was, hot and ready for action.

Of course it was the 50’s, and there wasn’t much action of that type to be found. Fear of pregnancy and the scorn of her classmates, who would mark her as a slut, made going all the way too risky for the average high school girl. As the condom dried and cracked, resting unused in the corner of his wallet, it became something of an icon, its original meaning of little import.

The boys would never lose faith. They would spend many hours imagining the day they would use that condom. Although not yet named as such, this was New Age visualization at its most intense, and absolute proof that it doesn’t work. Undaunted however, they never threw away that condom. Like Kofi Kongo, they knew that someday electricity would come.



Más Jergas / More Jerga
Más de 20 / More 20






© Copyright 2007 La Jerga