La Jerga Mexico La Jerga Mexico
La Jerga Mexico
 Home
En el número 17 (febrero 2005) publicamos un cuento titulado “El Jugador y El Diablo” de un nuevo escritor conocido como Pyro. Se trataba de un jugador compulsivo que hace una apuesta con el Diablo para librarse de aquéllos a quienes les debe. La historia fue muy bien recibida por nuestros lectores y uno o dos meses después, recibimos un e-mail de Ulises González Almanza, un estudiante del último año de Comunicación en el Liceo Estudios Superiores de Querétaro, interesado en adaptar la historia para su proyecto final de cortometraje. Pusimos en contacto a Ulises con el buen Pyro, quien le dio permiso para adaptar la historia y dos meses después, vivimos la magia en pantalla...

La Jerga: Para empezar, ¿quién encontró la historia?
Ulises González: Por pura casualidad encontré La Jerga en la escuela, la estuve leyendo, me agradó, pero así cañón la historia e inclusive yo la quería guardar, porque dije “algún día si se me da la oportunidad de hacer algún trabajo, pues quiero platicar esta historia y por suerte salió que teníamos que hacer un cortometraje. La propuse y a todo el mundo le agradó, entonces…

LJ: ¿Habías hecho un corto anteriormente o es tu ópera prima?
UG: Sí, es el primer corto que hago. Me late muchísimo, la verdad es que aprendí muchísimo, vi toda la bronca que es, lo que es hacer una producción así; por muy pequeñita que sea. Y pues me gustó y pienso seguir activo, agarrarle experiencia e ir trabajando para ver qué puede salir.

LJ: ¿Piensas seguir trabajando en el cine?
UG: Sí, me agrada bastante. Quiero, en realidad quisiera estudiar cine, pero ahorita primero quiero ver qué onda con la carrera y no despegarme nada del cine.

LJ: ¿Qué parte del cine te gusta más, dirigir, escribir…?
UG: Dirección, aunque también me late escribir fíjate, pero ahorita nos encontramos con esta historia y le hicimos cambios muy pequeños, solamente para adaptarla para hacerla en video.

LJ:
No recuerdo que hubiera mucha descripción de cómo se ve el diablo, ¿tuvieron bastante libertad, verdad?
UG: Sí, porque había mucha bronca. En parte el presupuesto, pues era bien casero la verdad, y sí era mucha bronca el meterle cuernos y cosas. Realmente también es muy chistosa la historia, pero pensamos que si lo hacíamos, igual no le íbamos a dar y se iba a ver medio chafón o algo así, entonces mejor optamos por ejemplo los ojos, meterle lo de los ojos para resaltar algo que fuera anormal. A parte, también el cuate que hizo el papel del diablo (Luis Rabell), también hace teatro aquí desde hace años y también nos dio tips “oye igual y al diablo lo podemos vestir así”. De hecho, prácticamente dimos la libertad de que él lo vistiera, nada más le dimos cierto tipo de cosas y él fue prácticamente quien armó a su personaje con base en la historia, claro.

LJ: ¿Cuántos días dijiste que se llevaron en producción?
UG: De grabación fueron dos días, pero hicimos un buen de casting; luego lo que fue la grabación dos días y edición y musicalización… Sí fue un tramo como de un mes, mes y medio.

LJ:
¿Que tipo de cámara usaron?
UG: Estuvimos grabando con una Canon XL1 Mini DV y la edición la hicimos en Final Cut.

LJ: La versión que vimos, ¿es la versión final o lo vas afinar un poco más?
UG: Sí, vamos a modificar algunas cosas en cuanto a los créditos, porque ahorita fue una versión para nosotros, pero sí tenemos pensado cambiarle algunas cosas.

LJ: ¿Y de los actores muchos eran profesionales o…?
UG: Algunos sí eran actores profesionales, bueno de teatro aquí en Querétaro: el Diablo, la Enfermera (Alejandra Segovia); bueno prácticamente ellos dos. Al Jugador (Ulises Santamaría), que es un amigo mío de años, también le llama la atención todo el cine y entonces le dije “¿qué onda te animas?” y ya, estuvimos trabajándolo con la chava de casting, también ella, la que sale de Hierbera (Karina Martínez), ha hecho obras de teatro aquí.

LJ: ¿Piensan a meterlo a competir en festivales?
UG: Ojalá, ojalá. Créeme que sí es lo que me gusta y a ver qué sale.
Les deseamos a Ulises y su equipo la mejor de las suertes con su corto “Doble o Nada” y esperamos verlos en competencia el año entrante en Expresión en Corto.


Más Jergas / More Jerga
Más de 22 / More 22






© Copyright 2007 La Jerga