La Jerga Mexico La Jerga Mexico
La Jerga Mexico
 Home


Sarah came by one day to ask for advice. She had come to the right place. I was always willing to give advice, especially when unsolicited. On the other hand, I didn’t know Sarah that well, and when I heard the seriousness of her problem, I wondered why she had come to me. I suggested she go to a lawyer or the police, but she said that was out of the question. I owed Sarah for a couple favors and didn’t have the heart to just tell her I had no idea what she should do.

Against my better judgment I started thinking about who I knew that could advise her in a situation like hers. She sat waiting, looking nervous and miserable. Then I thought of Angelo. He was the obvious choice. If anyone knew how to solve Sarah’s dilemma, Angelo would.

Cianci Street—Paterson, New Jersey’s answer to New York’s Little Italy—was a short cross street just a block from Paterson’s main shopping area. There were three bars, three Italian social clubs, one Italian restaurant, and my martial arts school. Angelo owned a go-go bar on Cianci, which featured a girl in a skimpy outfit who danced on a stage behind the bar.

Angelo’s bar was called Roma. I went there looking for him early that evening. There were already a few customers, Italian, Latino, Irish and Black factory workers having a beer after work before going home for supper. A bored dancer was shuffling around on the stage to Nancy Sinatra’s “These boots were made for walking” but she wasn’t keeping up with Nancy. Nobody paid much attention to her.

At the end of the bar a lawyer I knew and a cop were having a drink together. I considered going over and telling them Sarah’s story but thought better of it. Instead I sat by myself sipping a cold beer, while words like “accessory” and “accomplice” were swimming through my head, as I worried about the direction Angelo’s advice might take.

* * * *

The first time I met Angelo he wandered into my school one afternoon while I was sweeping the floor. He was a stocky good-looking man with big pale blue eyes and olive skin. We shook hands as he introduced himself. He made small talk about the weather and having seen me around. I wondered what he wanted.

My students were all young blacks and Hispanics with an occasional token white kid. No Italians. They seemed to have other ideas about self-defense. After a couple minutes Angelo got to the point.

“My doctor says I got a problem with my ticker,” he told me, patting his chest. “The doc says I need some exercise. I think the thing you do with your hands,” he continued, making chopping motions with one hand, “is kinda cute. I figure, you show me a couple of moves, and I get some exercise.”



* * * * *

I don’t remember Angelo taking many classes, but he built me three shower stalls, which gave his ticker plenty exercise. I walked into school one day and found a line of guys in aprons and waiter’s jackets, each holding $30, my monthly rate for martial arts classes back then. They didn’t seem happy about it. I had a sneaking suspicion Angelo had something to do with this. I asked one of the guys where he worked, and sure enough, the answer was “Mi Casa”, an Italian restaurant in Montclair owned by Angelo.

“I don’t need this shit, I got a gun,” I overheard one of the waiters grumble as I turned away. They didn’t take many classes either.

I was just getting ready to leave when Angelo came through the door, sat next to me and said, “I need advice.”

“You do?” I said. “That’s strange.”
“Why?” he asked.
“Nevermind, what kind of advice?”
“It’s right up your alley, I know you’ll know just what to do.”
“Ok,” I said, thinking how weird this was.

Angelo hesitated, one hand in the air, frowning. Then he began.

“There’s this punk at the Italian circle, you know the Italian circle?”
“The two story round cement place with no windows and the Italian flag over the door?”

“That’s the place,” Angelo confirmed. “Well, there’s this punk who hangs out there, thinks he’s a bad ass. He keeps leaning on this old waiter who serves the espresso. Has a jones on for him for some reason. The waiter is a nice old guy, gotta be 80 years old. The members are afraid of his loud mouth or they don’t give a shit. Now you know, with my heart, I can’t get into it with him, but I got a plan. I’m gonna call him out, tell him we’ll take it outside. I’ll motion for him to go first. When he gets to the door I’ll punch him and push him down the stairs, follow him down, and finish him with my feet. It will be over in a flash, I won’t even be out of breath.” He pauses, giving me time to digest his plan. Then he says, “Where?”

“Where what?” I ask.
“Where do I punch him?”

I sit there stupidly, the karate expert. He waves his hand in an encouraging motion, his eyebrows raised.

“The kidney,” I blurt out, wishing I hadn’t.
“I knew it,” he says triumphantly, patting me on the shoulder.
“So what’s up with you?”

* * * * *

I had explained Sarah’s situation to Angelo and he told me to bring her along to a barbecue he was having at his house in Montclair. He would talk to her then.

Angelo’s house in the suburbs was a big rambling place with a pool, a big back yard, half of which was a tomato garden. Decks stretched the length of the house on both the ground and second floors. There were forty to fifty guests, a bunch of kids, lots of food. And big coolers full of beer.

I had wandered out to the end of the second floor deck and wound up sitting with one of Angelo’s daughters. I was watching Sarah below playing with some kids by the pool. With a bang, a door slid open at the far end of the deck. I looked up and saw Angelo striding towards me with a pistol in his hand.
“Shit,” I thought, “I’m just talking to her.” I heard his daughter say in an exasperated voice, “Oh daddy.” Angelo walked right past us to the deck’s rail, raised his gun, and started firing into his tomato garden.

“It’s the gophers,” explained his daughter. “He hates them,” she tells me, gazing at her father, “Someday a neighbor is going to complain, then there will be big trouble.”

I wondered, big trouble for who? Angelo, the neighbor or the police?

When Angelo ran out of ammunition he turned to me and said, “Ok, get your friend and meet me in my office.”

There was a sitting area in front of Angelo’s big cluttered desk. We settled into a comfortable sofa and Angelo sat across from us in a cushy chair big enough for two. He asked Sarah to repeat what I had told him.

She and her husband were in the process of getting a divorce. Early on in the marriage her husband had borrowed $100,000 from her mother to start a bookstore. Not just any bookstore, but the Starbucks of bookstores. By now it had grown in to a chain worth millions. Her husband began his version of an out of court divorce settlement by putting a gun to Sarah’s head and telling her that, number one, he had paid back mom with interest, and number two, he would blow her brains out before he would let her get any of his bookstore empire. She wanted to know what she should do.

Angelo listened without interruption, nodded when she was finished, and told her the following.

“In my experience, when someone is going to kill a particular individual, they don’t tell them ahead of time. It generally comes as a big surprise. This not telling the victim ahead of time, it’s like a rule. Your husband is an intelligent man. I don’t think he would break this rule. There are people who could take care of your problem for you, but I do not think this is necessary.” Then he smiled a small smile and said, “I’m sorry for your troubles, let’s go get some barbecue.”

This story happened more than 20 years ago. Thinking back to those days I cannot remember seeing Sarah again after our meeting with Angelo.
Maybe she was embarrassed about divulging this very private part of her life. Maybe that’s why she had come to me in the first place, because I knew none of her friends or family.

Or maybe Angelo was wrong.




Más Jergas / More Jerga
Más de 23 / More 23






© Copyright 2007 La Jerga