La Jerga Mexico La Jerga Mexico
La Jerga Mexico
 Home


Monitor Sónico #26
Monitor Sónico #27
Monitor Sónico #28
Monitor Sónico #29


Little Brother

The Minstrel Show
Atlantic Records


¿Está aquí Little Brother para salvar el alma del hiphop de los gangstas con sus fachadas repletas de platino matándose unos a otros y a la música en vinil? Bueno, probablemente no. De todos modos, serán situados entre la elite de la vanguardia de los creadores de ritmo y MC’s como A Tribe Called Quest, Common y Outcast.

Los sonidos de soul-jazz de este trío de North Carolina, están muy permeados con retro fuzz. Los flujos verbales de Pooh y MC Phonte se filtran con facilidad, meciéndose entre los tracks, tocando temas de relaciones, tratando de armarla en el negocio de los discos (… regla #4080, la gente de la industria discográfica es shady) y mostrar las verdaderas habilidades de un MC. El productor 9th Wonder es la indiscutible estrella de The Minstrel Show, soltando beats, samples y las vibras de un veterano experimentado y dando el monto correcto de libertad y autocontrol para ondear uno de los más sólidos álbumes de underground hiphop del 2005.

(English) Is Little Brother here to save the soul of hiphop from the gangstas with platinum fronts killing each other and the music on wax? Well, probably not. They will, however, be ranked among the forward thinking elite beat makers and MC’s…groups like A Tribe Called Quest, Common, and Outcast.

This North Carolina trio’s soul-jazz beats are laced heavy with retro fuzz. Pooh and MC Phonte’s verbal flows drip with ease, bouncing over the tracks, touching on subject of relationships, trying to make it in the record business (…rule # 4080, record industry people are shady) and showing real MC skillz. Producer 9th Wonder is the real star of The Minstrel Show; dropping beats, samples and the vibes of a seasoned veteran and showing the right amount of freedom and restraint to weave one of the most solid underground hip hop albums of 2005. (Audiochef)


Peel
Peel
Peek-A-Boo Records

La mejor manera de describir Peel es relajación total mientras flotas divertido en el aire, sabiendo que mañana todo estará bien. Ya sabes, es como una tierna foto de un gatito. Mediante la combinación de muchos instrumentos diferentes para el bien del equipo, pero nunca cayendo al abismo de la pared del sonido, cada miembro es capaz de mostrar sus destrezas en lo que hacen mejor y sin duda es rocanrolear. Hay todavía una aparición de un Moog, siempre un plus, especialmente cuando sabes cómo usarlo. Es difícil creer que una banda así de nueva pueda ser tan precisa, si tan sólo encontráramos esa misma cualidad en las putas de la Zona Roja. Te sorprenden. Pero en forma positiva. Es la música perfecta para manejar en verano y espero que esté sonando cuando menos de paseo a Tolantongo. Creo que también podrías caminar con ella, pero no sin hacer el baile del chango chido.

(English) Happy times floating by fun-air balloons letting you know tomorrow will be fine is the best way to describe Peel. Like a funny picture of a kitten you know? By combining many different instruments for the good of the team, but never going to the abyss of the wall of sound, each member is able to exhibit their skills at what they do best. Which seems to be rocking out. There is even an appearance by a Moog, always a plus, especially when you actually know how to use one. It’s hard to believe a band this new can be so tight, if you only found that same quality in a Port Authority whore. They surprise you. But this is in a good way. This is perfect summer driving music, and I expect it to be blaring on at least one trip to Tolantongo. I do believe you could also walk to this, but not without also rocking out. (ran scot)

Bury the Living
All The News That’s Fit To Scream
Prank Records

Tocar 20 canciones en 26 minutos y tener un nombre así, no hay sorpresas aquí: este quinteto de Memphis fue claramente criado con grandes dosis de bandas hardcore de finales de los 80s en Nueva York como Sheer Terror y Sick Of It All. Muy buen hardcore políticamente furioso. Estos tipos no se andan con babosadas.

(English) Playing 20 songs in 26 minutes and having a name as such, you get no surprises here: this Memphis quintet was clearly reared on large doses of late-‘80s New York City hardcore bands like Sheer Terror and Sick Of It All. Real good politically pissed off hardcore. These guys aren’t fucking around. (Greg Barbera)


The Fully Down

Don’t Get LostIn A Movement
Fearless Records

Me salté directo al track 3 porque mis esposa tiene esta teoría de que si una banda no puede mantener tu atención hasta la tercera canción, no merece tu tiempo. Así que aquí estoy con “Live & Die By The Shotgun Rules” con la guitarra al estilo Iron Maiden y lleno de chicos chillando letras al estilo emo. Claramente, esta banda está atrapada en un movimiento - ¿Te dice algo Fallout Boy?

(English) I immediately skip to track 3 because my wife has this theory that if a band can’t hold your attention by the third song, they’re not worth your time. So here I am at “Live & Die By The Shotgun Rules”, Iron Maiden style guitar licks and plenty of boys do cry emo lyricism. Clearly, this band is caught in a movement – can you say Fallout Boy?
(Greg Barbera)

Sleater-Kinney
The Woods
Sub Pop Records

A pesar de ser su séptima producción, he estado enamorado como escuincle desde la primera vez que aparecieron estas niñas allá en los 90s. Como reinas de cabellos negros del rock independiente, sus cinturones blancos reinaron supremos. No sólo porque eran súper monos hicieron llorar a Jane Fonda de Barbarella, sino porque se los pusieron para dar un concierto de rock. Directo de la escuela de ‘entre más efectos mejor’, sus reventadas guitarras se distorsionan entre las letras gritadas. Les siguen dulces sonrisas. Si estás buscando llenar el vacío de bandas femeninas de rock independiente en tu colección, te sugiero que empieces aquí. Ah, y el álbum es sobre el fallido matrimonio de un año de una de las integrantes, así que a ustedes niñas, les va a encantar.

(English) Though this is their seventh release, I have had a schoolboy crush on these girls since they first appeared back in the 90s. Like queens of the indie rock black hairs, their white belts reigned supreme. Not only because they were so super cute they made Jane Fonda from Barbarella cry, but because they also put on one hell of rock show. From the school of more effects the better, their overdriven guitars distort out across the oft-screamed lyrics. Followed by sweet smiles. If you are looking to fill the void of all girl indie rock bands in your collection, I would suggest starting here. Oh, and the album is about a member of the band’s one-year failed marriage, so you chicks will dig it.
(terril smitz)

**********


Por favor mándanos música interesante para escribir reseñas padres. Criticamos música desde un chavo con su four-track hasta las disqueras que llenan nuestros bolsillos con lana. (wink, wink)

Así que por favor mándanos lo más reciente a: Daniel Kandell, La Conéxion, Aldama No. 1, San Miguel de Allende, Gto. C.P. 37700. Y para los que estan en la época moderna, manda tus mp3s a: ran@lajerga.com

Please send your interesting music for interesting reviews. We are not proud, we review everything from a kid with a four-track to a record labels stuffing our pockets with ad money. Wink, Wink.

So please send your latest to: Daniel Kandell, La Conéxion, Aldama No. 1, San Miguel de Allende, Gto. C.P. 37700. For those in the modern age, send your mp3s to ran@lajerga.com

Más Jergas / More Jerga
Más de 27 / More 27









Google
 
Web www.lajerga.com


© Copyright 2007 La Jerga