| Last
Call Beer Reviews
POTRO
Presentada en su distintiva botella azul de cuello largo y gran
cuerpo redondo, es ideal para golpear a alguien en la peda de
bar, pensarás que fue diseñada para tener el impacto
y el efecto traumático máximo. Su aroma especiado
me recuerda el más fino centeno y la cebada de la tienda
de semillas de cuando era más chico. Oscura como la laguna
del monstruo, como debe ser. Un stout con pelotas, que es dulce
y discreta, y que se desvanece como las olas en el Río
Támesis. Es una bebida perfecta al final de la noche porque
llena lo necesario para alcanzar a llegar al puesto de tacos y
el diseño de la botella elimina el riesgo de que se la
vacíes encima a la chava que te estás ligando en
tu pedez.

(English) Served in its distinctive long neck
and bottom-heavy rounded blue bottle, ideal for debauchery or
any barroom melee, you would think it was designed for maximum
impact and traumatic effect. Its spicy, countryside smell reminds
me of the finest rye and barley at the feed store from when I
was young. Murky like the Loch Ness, just like it should be. A
stout with some balls, which is both bashful and sweet, and fades
away like the tides of the River Thames. This is a perfect drink
at the end of the night because it fills you sufficiently until
you make it the taco stand and the bottom heavy design prevents
you from dumping it all over the girl you drunkenly think you
are making headway with.
CABALLERO AGUILA
La cerveza más espesa que haya tenido el placer de beber
en México. En tierra de pilsners*, un stout mexicano es
grandiosamente bienvenido y apreciado. Un sabor ahumado y grueso,
un stout que se ve y se siente, con la elegancia de un fino coñac
que llena tu estómago en una suave tarde de verano. El
tipo de cerveza que los hermanos Baldwin se sentirían orgullosos
de ofrecer en una de sus recepciones privadas de nominación
al Oscar. Caballero Águila, eres un caballero tan rico
como tu herencia.
* Cerveza clara con un fuerte sabor a lúpulo; especialmente
una cerveza Bohemia/Pale
(English) The richest beer I have had the pleasure
of drinking in Mexico. In the land of pilsner*, a Mexican stout
is greatly welcomed and appreciated. A smoky rich taste, a straight
up stout look and feel, with the elegance of a fine cognac fills
your belly on a smooth summer afternoon. The kind of beer the
Baldwin bros. would feel good about serving at one of their private
Oscar nomination reception parties. You are a gentlemen as rich
as your heritage, Caballero Aguila.
* Beer with strong flavor of hops; especially a Bohemian
beer.
HORUS
Todo lo que puedo decir es que no sé cómo hicieron
esta bebida estilo Willie Wonka, pero necesitan enviar a los Oompa
Loompas de regreso al laboratorio y hagan que el sabor a tequila
sea primero que el sabor de esta cerveza ámbar. Y así,
harán toda una ganadora. Pero es una cosa sorprendente
tener un trago de tequila seguido por un ámbar en la misma
botella.
(English) All I can say is that I don’t
known how you made this Willie Wonka drink, but you need to send
the Oompa Loompas back to the lab and have them put the tequila
taste IN FRONT of the amber taste. Then you got a winner. But
it’s a wondrous thing you got a shot of tequila and an amber
chaser in one bottle.

|
 |
|