La Jerga Mexico La Jerga Mexico
La Jerga Mexico
 Home


Monitor Sónico #26
Monitor Sónico #27
Monitor Sónico #28
Monitor Sónico #29


Granada
Sampler
Molécula Records

Algo que he aprendido de escuchar música de todo el mundo, es que cada país tiene su propia idea de lo que significa Electro Pop. Me gusta lo que México tiene que decir, este sampler de Molécula Records se ha logrado colar en mi rotación constante. Lentamente de Aeroplano debería estar en la radio, es mucho mejor que cualquiera de esas porquerías gringas que nos obligan a escuchar. Me recuerda las padrísimas fiestas de loft donde las chicas de cabellos oscuros esperan para romper corazones. El sol y la ciudad de Mapamundi es verdadera dulzura música. Especialmente me gusta el coro y el estilo rock independiente de ésta. Lo mismo con Amor Cuántico de La Monja enana, estos chavos son como el Stereolab de Latinoamérica. Tampoco me sorprendería si este verano caminara en uno de esos centros turísticos de playa donde la gente se embriaga y se quita la ropa, e irónicamente Donde acaba el mar de Lemon Fly estuviera escuchándose al fondo. Está definitivamente dentro de la categoría de Lentamente, ambas mereciendo estar sonando en la radio en lugar de los recientes gorjeos de Britney Spears. Si sólo hubiera justicia. – Terril Smitz

(English) One thing I have learned from listening to music from around the world is that each country has its own idea on what Electro Pop means. I like what Mexico has to say, this sampler from Molécula Records has made it’s way into my steady rotation. Lentamente by Aeroplano should be on the radio, it is way better than any of that gringo crap they force feed us. Reminds me of cool loft parties where the dark-haired ravens wait to break hearts. El sol y la ciudad by Mapamundi is real cutie pie music. I especially like the chorus and indie rock styling on this one. Same with Amor Cuántico by La Monja enana, these guys are like the Stereolab of Latin America. Also, I wouldn’t be surprised if I walked into one of the beach tourist spots this summer where people get drunk and take off their clothes and Donde acaba el mar by Lemon Fly was playing ironically in the background. It’s definitely in the category of Lentamente, both deserving radio play instead of the recent blatherings of Britney Spears. If only there were justice. This record label also has the highest density of ultra hot indie rock cutie pies I have ever seen, the ladies are killing me. — Terril Smitz

The Strokes
First Impressions of Earth
RCA


The Strokes fueron presentados al mundo con su álbum debut This is it. Cargado con riffs simples y rápidos, canciones pegajosas; chido rock garage neoyorkino. Su siguiente álbum Room of Fire fue básicamente una extensión del primero, que fue como diría Martha Stewart “una cosa buena”. Su última producción First Impressions of Earth ha llevado a The Strokes a un sonido más convencional y comercial. Suena como que la mamá de Julian Casablanca, el vocalista, llegó al garage y recogió sus botellas de cerveza vacías, limpió los ceniceros, barrió y sacudió todos los botones en la mezcladora lo suficiente como para que la voz de Casablanca no estuviera tan distante ni sonara a intercomunicador. El sonido lo-fi punk setentero ha sido rociado con Windex.

Intentan mantenerse en el lado sucio del bajo Manhattan. Pero con el éxito viene el dinero, regaderas y muchachas para hacer la limpieza. Más tiempo de estudio y nuevo equipo y no se olviden del ejecutivo de la disquera, diciéndoles que todavía no escucha un sencillo para hit. Es el álbum listo para la radio que sabíamos que vendría. Con todo y todo es un buen tercero al bat. Tal vez uno de ellos se tome una sobredosis, entre a rehabilitación y desintegre la banda sólo para reunirse en el garage de mamá e ir de vuelta a lo básico en el cuarto álbum. El cual sería un clásico instantáneo del que se hablaría en los años venideros. - audiochef

(English) The Strokes were introduced to the world with their debut album This is it. Loaded with simple riffs and quick, catchy songs; cool east coast garage rock. Their next album Room on Fire was basically an extension of the first. Which was as Martha Stewart would say “a good thing”. Their Latest release First Impressions of Earth has taken the Strokes to a more mainstream and commercial sound. It sounds like lead vocalist Julian Casablancas’ mom came into the garage and picked up all the empty beer bottles, cleaned the ashtrays, swept and wiped down all the knobs on the mixing board just enough so that Casablanca’s vocals aren’t as distant and intercom sounding. The lo-fi 70s punk sound has been sprayed with Windex.

They do try and hold on to the dirty side of lower Manhattan. But with success comes money, showers and cleaning ladies. More studio time and new equipment and don’t forget about the label exec, telling them he can’t hear a hit single yet. It’s the radio ready album we knew was coming. All in all it’s a good third time at bat. Maybe one of them will OD, go into rehab, break up the band only to reunite in mom’s garage and go back to the basics on the forth album. Which would be an instant classic that would be talked about for years to come. – audiochef

Artic Monkeys
Whatever People Say I am,
That’s What I’m Not
Domino Records

Es el tipo de música que esperaría que emergiera si encierras the Clash, Butthole Surfers y Franz Ferdinand en un departamento al este de Londres con un 4-track para el fin de semana. Estoy contento Inglaterra está feliz de nuevo. Estaba preocupado por ellos después de la fase Coldplay infinitamente depresiva. El sencillo promocional del nuevo álbum es When the Sun Goes Down, un himno del rock clásico británico con múltiples cambios de tiempo, pero con guitarras minimalistas y voces al inicio, con lo que prueban que saben lo que están haciendo, más tarde después del clásico breakdown demuestran que saben rocanrolear. Están haciendo una gira mundial que incluye Estados Unidos en Febrero, casi hace que valga la pena cruzar la frontera. – Ran Scot

(English) This is the kind of music I would expect to emerge if you locked the Clash, Butthole Surfers and Franz Ferdinand in a east London flat with a 4-track for the weekend. I am glad England is happy again. I was worried about them after the depressing as shit Coldplay phase. The choice cut on the new album is “When the Sun Goes Down”, a classic Brit multi-time change rock anthem, but with minimal guitars and vocals in the beginning they prove they know what they are doing, and later after the classic breakdown they prove they can rock. They are playing a world tour that includes the USA in February, that’s almost worth crossing the border for. – Ran Scot

The Radio Beats
Ready to Shake
Big Neck Records

The Radio Beats son punk rock ’n’ roll distorsionado hecho por tres tipos de West Virginia cargados de cerveza barata, luciendo jeans gastados y mugrosos Chuck Taylors. A lo largo del camino, nombres como Chuck Berry, The Ramones y Devil Dogs son soltados en los pasos de la banda. Este es primero-al-aire, música para pasarla bien escurriendo cerveza de tus labios. Ve a comprar el disco ya loser. – Greg Barbera

(English)
The Radio Beats are fuzzed-out punk rock ‘n’ roll made by three dudes from West Virginia, who fueled by cheap beer, sport torn jeans and wear dirty Chuck Taylors. Along the way, names like Chuck Berry, The Ramones and Devil Dogs get dropped in the band’s footsteps. This is fist-in-the-air, beer drooling from your lip good time music. Go buy this record now loser. – Greg Barbera



Black Market Baby
Coulda...Shoulda...Woulda: The Black Market Baby Collection
Dr. Strange Records


Colección ecléctica de esta banda influenciada por el punk de Washington D.C. de principio de los 1980s, compila sus primeros discos 7”, EP y LP. Black Market Baby era una anomalía en DC en aquel tiempo –cuando los chavitos se rapaban la cabeza e iban “straight edge”– porque eran una bestia mareada de nacos prendidos que más parecían hooligans greasers cincuenteros, que estereotípicos punks de la época. Un acelerado rock ‘n’ roll lleno de barros y espinillas en todos los lugares correctos. Un ‘debes tenerlo’ para cualquier archivista punk rock o fan del rock ‘n’ roll incendiario. Un buen material. – Greg Barbera

(English)
Odds and sods collection from this seminal DC punk band from the early 1980s, which compiles their early 7-inch, EP and LP records. Black Market Baby was an anomaly in DC at the time – when kids were shaving their heads and going straight edge – because they were a boozy beast of hopped up rednecks who looked more like ‘50s greaser thugs than stereotypical punks of the day. Revved up rock ‘n’ roll full of warts and pimples in all the right places. A must have for any punk rock archivalist or fan on incendiary rock ‘n’ roll. Good stuff. – Greg Barbera

Más Jergas / More Jerga
Más de 28 / More 28









Google
 
Web www.lajerga.com


© Copyright 2007 La Jerga