La Jerga Mexico La Jerga Mexico
La Jerga Mexico
 Home
A Sewer Runs Through ItPalabras Rosario Kandell
Fotos Michael Amici

La luz al final del túnel o el pasado, presente y futuro del drenaje sanitario.

SAPASMA tiene responsabilidad completa sobre el sistema de agua potable y el drenaje sanitario de San Miguel. SAPASMA, siglas de Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de San Miguel de Allende, es un organismo descentralizado creado en mayo de 1992, como consecuencia de un mandato federal requiriendo de los estados y municipios la administración de sus propios sistemas de distribución de agua. Es administrado por un consejo directivo y un regente municipal. Según indicó el Sr. Manuel Anguiano, contador de dicha dependencia, el propósito de SAPASMA es la planeación y ejecución de los trabajos relacionados con la provisión de agua potable así como alcantarillado y drenaje sanitario para la comunidad. El consejo directivo consiste de un presidente, un secretario, un tesorero y uno o dos vocales, designados todos por el municipio por un periodo de dos años. Los cargos antes mencionados, reciben una compensación y pueden ser re-electos. El consejo directivo elige al Director General, puesto que ocupa actualmente el Ing. José Antonio Jaramillo Villalobos.

A Sewer Runs Through ItHasta 1992 el sistema de agua y alcantarillado había sido operado por ramas separadas del mismo municipio: el Sistema de Agua Potable y Servicios Públicos, respectivamente. SAPASMA unificó estas dos ramas en un solo departamento. Es difícil precisar en qué momento en la historia del pueblo se introdujo el primer sistema de drenaje. Lo que sí sabemos es que el sistema original, tomaba los desechos domésticos y los depositaba en las tuberías debajo de las calles, que iban directamente a los arroyos naturales de la ciudad.

De acuerdo con el Ing. José Luis Lozano de SAPASMA, en la actualidad aún existen algunas de esas conexiones domésticas, originalmente hechas con tubería de barro. “Esas conexiones han sido remplazadas, conforme se repavimentan las calles”, comenta Lozano, “pero al menos 50% del centro original todavía tiene esos antiguos tubos de barro drenando en el sistema principal. De las 71 colonias o barrios restantes que forman el área urbana, la mayoría cuentan con drenaje. La única excepción es el área del Ejido Tirado, para el cual ya existen planes para el agua y el servicio de drenaje sanitario, y el Fraccionamiento Los Frailes, que se mantiene con sistemas de fosas sépticas”.

A Sewer Runs Through ItSegún indica el Ingeniero Jaramillo, el problema del drenaje alcanzó su punto crítico a fines de los años ochentas y principios de los noventas, a causa de la explosión demográfica que sufrió y aún vive San Miguel.

Los arroyos habían sido tradicionalmente usados como drenaje principal para sacar los desechos de la ciudad. El sistema de drenaje actual de San Miguel emplea ‘colectores', en lugar de descargar directamente en los arroyos. Cada hogar tiene una tubería que conecta al drenaje de la calle que, a su vez, se conecta al colector. Esos colectores son grandes drenajes donde se vacía una calle o un área entera. Tanto el Ing. Jaramillo como el Ing. Lozano declararon que se ha alcanzado un gran progreso con la construcción de estos colectores.

El “Colector de los cachinches” fue el primero en construirse. Éste va de la Presa del Obraje y eventualmente conectará al colector final, llamado el “emisor” a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Este colector corre a lo largo del arroyo “los cachinches”, del cual recibe su nombre. Dicho arroyo es el mismo que uno cruza en Avenida Aurora, pasa debajo del puente cercano a la vieja fábrica Aurora, al final de la Avenida Insurgentes; continuando a lo largo de Avenida Guadalupe, bajo el puente Guanajuato, después al sur de Calzada de la Estación detrás de la estación de autobuses. Entonces atraviesa el libramiento a Dolores Hidalgo y finalmente termina en la Presa Allende. El Colector de los cachinches casi está terminado y en espera de que la compañía constructora de la planta de tratamiento haga la conexión final. Por ahora, esta línea del colector, aún está depositando aguas negras en una sección del arroyo cachinches, aproximadamente a un kilómetro de distancia de la Presa Allende, donde por fin desemboca.

El colector de los cachinches es una pieza muy significativa en el rompecabezas para la solución del drenaje de San Miguel. Hay otros colectores a lo largo y ancho de la ciudad que están en distintas etapas de construcción, pero todos ellos se conectarán finalmente con el Papá de todos los colectores, “los cachinches”. Los representantes de SAPASMA indicaron que la razón de que malos olores aún pernean ciertas partes de la ciudad, especialmente a lo largo de Calzada de la Luz en días calurosos, es que los hogares del área de Atascadero a la calle de Relox todavía descargan sus desagües directamente en el arroyo de Calzada de la Luz y seguirán haciéndolo hasta que el colector Atascadero se termine.

Es importante entender que importantes son los arroyos para la ciudad. Son los principales drenajes fluviales. Durante las tormentas de julio-agosto drenan grandes cantidades de agua previniendo serias inundaciones. El uso de los arroyos como basureros ilegales, los congestiona y esto ocasiona que no drenen apropiadamente. Esto a su ves, causa que los desechos domésticos del desagüe se desborden en nuestras calles. A pesar del hecho de que hasta recientemente los arroyos se han usado para drenar aguas negras, SAPASMA no tiene jurisdicción sobre los arroyos o las agua fluviales, estos son responsabilidad de Obras Públicas y el Departamento de Ecología. El Ing. Lozano explicó que existen planes para limpiar el arroyo Cachinches y, probablemente, sea una tarea a cargo del ejército.

En lo que respecta a la largamente esperada planta de tratamiento, la cual ha estado en planeación por 10 años, el Ing. Jaramillo comentó que ya se ha completado el 52% de su construcción y, a pesar de que el proyecto esta retrasado aproximadamente seis meses, cuando esté terminado y en operación, será un gran logro para San Miguel de Allende. Tuve la oportunidad de visitar el lugar con el Ing. Jaramillo y otros dos ciudadanos, quedé realmente impresionada por el proyecto.

El costo de construcción de la planta ha sido valuado en $46,992,507.34 pesos. Esta instalación se está financiando entre la Comisión Nacional de Agua (42%), la Comisión de Agua de Guanajuato (29%) y el municipio de SMA (29%) Si las tres organizaciones proveen los fondos prometidos a su debido tiempo, la planta podría estar operando a mediados de 2005. Por ahora, la compañía constructora está tratando de completar el trabajo que podría retrasarse por la lluvia.

A Sewer Runs Through ItAl parecer en el Estado de Guanajuato no hay otras ciudades del tamaño de San Miguel que tengan plantas de tratamiento. Dolores Hidalgo no tiene tales facilidades. Si uno piensa en el número de comunidades únicamente en el municipio de Allende, que carecen de drenaje sanitario, ya sea en la forma de letrinas o fosas sépticas; se puede ver la magnitud del problema. San Miguel ha sido muy afortunado de no tener una epidemia catastrófica a consecuencia de los múltiples desbordamientos del drenaje a lo largo de los años. La combinación de métodos de tercer mundo en la disposición de drenaje sanitario y las prácticas medievales pueden ser responsables de esparcir enfermedades infecciosas entéricas bacteriales como el cólera, la fiebre tifoidea (salmonela), shigelosis y E. coli; infecciones parsitarias como amibiasis y girdiasis; y virales como la hepatitis A, E y potencialmente la variante gastrointestinal del SARS.Los drenajes también acarrean una variedad de otros tóxicos incluyendo metales pesados, químicos orgánicos domésticos, como pesticidas e hidrocarburos de petróleo y otros químicos contenidos en jabones, cosméticos y productos farmacéuticos de uso diario. Es necesario que Ecología se involucre en la promoción de que los desechos humanos sean eliminados de forma sanitaria. También debería ser su responsabilidad el mantener los arroyos limpios y hacer cumplir las leyes ambientales actuales.
Más Jergas / More Jerga
Más de 9 / More 9






© Copyright 2007 La Jerga