Una vez sobre un disfraz de Halloween
Bueno la neta, en Halloween estoy todo el año, entonces ¿ké hago en Halloween, me visto de normal? Ke es normal entre komillas, no sé ké es. ¡¿Será ke soy un anormal?!
Me akuerdo ke de chavito me mandaban a pedir dulces porke la neta kuando kreces en una familia burguesa ke no tiene lana solamente apellido ¡es horrible! Porke te mandan al barrio kon un disfraz re chafa y te dicen a kien pedirle y año tras año ya sabes lo ke te van a dar. Es de una güeva ke sabes ke la solterona de la eskina te va a dar dulces de hace 10 años y ke Don Memo, un güey ke tiene un chingo de lana, sólo te da un peso y las tías de la vela perpetua lo úniko ke te dan es un pellizko en el kachete y todavía te dicen ke ¿Por ké no has ido a visitarlas? Pinches brujas de Halloween barato, porke la neta esas si se merecen ser kemadas en la hoguera. O ke tu tío el más antipátiko se disfrace de vampiro kreyendo ke no lo has rekonocido y se ve tan patetiko imitando a Drákula ke te da pena ajena. No mames ¡Ké oso! ¿Por ké yo?
Y no para, si no hasta el final kuando todos kantan estupideces en inglés y se les olvidó ke es el día de muertos y ke la neta aunke muy chavo ke estés te da una güeva saber ke es puro USA lo ke celebras ¿Me das pa' mi kalaverita? Ahora los niños dicen "Jalowin".
Después de hacer la ofrenda, te dicen ke van a venir tus muertos y ke tienes ke ofrecer lo ke más les gustaba en vida y ¿Ké pasa? Ke se ponen todos hasta la madre kon el mariachi encima de la tumba de la abuela. Tú padre tirándole la honda a la sirvienta del vecino, tú madre llorando y rezando mil padres nuestros y komo diez mil aves marías, kreyendo ke así va a revivir a sus seres keridos kuando ya ¡deskansan en paz! Y no kreo ke kieran regresar a pasar una vergüenza de esas: Tu hermana abrazando la tumba ekivokada, tu hermano parchándose a su chika en un hoyo sin tapar, tu kuñada explikando toda kósmika, ke oye voces y ke le kieren transmitir un mensaje, tu prima kon un deskonocido explikándole ke tu abuelo murió de cirrosis y ke madreaba a su mujer pero ke era buena honda y ke ella no era nadie pa' juzgar a nadie, y mil deskonocidos chupando, komiendo, orinando, guakareando y peleando encima de la tumba de tu abuelo ke al final te vale porke sólo dejó deudas y sigue la fiesta y más chupe y todos son místikos y kreen ke kon asistir al panteón ya kumplieron for the rest of their lives.
¿Kién espanta más? ¿Los muertos o los vivos? Le tengo miedo a los ke siguen vivos la neta, porke ya no sabes kómo te van a tratar.
Ya a los niños les das un dulce y te mandan al chorizo ¡kieren varo! Pero así es komo se ha perdido nuestra kultura.
Ahora estoy kon una amiga por 1a vez ke dejo ke alguien eskriba algo konmigo pero cheken esto, se las presento:
Hola soy la "Chippy Chewy", así todos me conocen de ese nombre aki en San Miguel. Les recuerdo que Rockman una vez escribió de quedarse dormido abajo de una mesa. Esa mesa fue donde yo estaba con mi amiga Megan el Halloween de hace tres años cuando apenas tenía cuatro días aquí. Bueno, conocí a Megan y fuimos a buscar disfraces para el concurso que había en Mama Mía. Encontramos en el Mercado las cosas que usan las muchachas (no sé cómo se llaman son como una blusa sin manga con bolsillos en frente y son medio largas). Compré una con puntos rosas y Megan una negra con rojo, y chones para niña con olanes sobre las nalgas. También compramos plumeros el mío rosa y el de Megan rojo. Llegamos a Mama Mía disfrazadas de chachas con medias, los chones de niña y las blusas del mercado con tacones super sexy's y eso fue cuando encontramos a Rockman dormido abajo de nuestra mesa. Esa noche perdimos el concurso en Mama Mía, pero ganamos tercer lugar en el Ring con un premio de $500 pesos. Bueno, en fin eso fue mi primer Halloween en México y la neta fue bien chingón. Y hasta hoy que el Rockman empezó a escribir éste artículo y me contó la historia de estar dormido abajo de la mesa no sabía que era él. Ok, pues ya eso fue todo lo que les quería decir ¡Ciao!
Pues y ven así es pinche Halloween kon acento y todo te lo kuenta mi amiga y ke loko ke ¡ni para mi kalaverita me dieron ese día! Pues ya después de ver komo todo se distorsiona y lo ke más miedo te da es la gente falsa ke kree ke es súper kool y terminan re pedos abajo de una mesa vestidos de vampiritas, drakulitas, hombre lobo y demás kosas ke te da horror de ver ke son pura güeva, porke en vez de miedo te dan lástima. Ni sikiera los niños se la kreen y ke el reventón si lo aceptan y komo se la van a pasar mejor, ¿por ké no estar en Halloween todo el year? Y pa' ke no haya pedo siempre respetar el día de muertos, komer kon ellos y no terminar guakareando y llorando ¡encima de la foto de tu abuela! Déjalos morir en paz.
Happy Halloween.
TRICK OR TREAT!
Rockman y la special guest Chippy Chewy
rockman@lajerga.com |
