La Jerga, periodismo gonzo independiente - Mexico's ONLY Free Bilingual Alternative Newspaper

Home

38 - My Bloody Valentine

por Daniel Kandell Zamudio

Continuando nuestra serie sobre las bandas emergentes, tuvimos la oportunidad de alcanzar a la banda Loretta en su ciudad natal, Aguascalientes, Aguascalientes.

LJ: ¿Cuánto tiempo tienen juntos como Loretta?

Chino: Loretta empezó en el 2006 aunque tres de nosotros ya tenemos tiempo tocando en otros proyectos y éste lo que tiene de novedad es que se integra Chuy, entonces apenas tenemos nada más lo que es 2006 y hasta ahorita, pero ha sido un año muy intenso.

por Alejandro Montes Santamaría

En febrero del 2006, después de una serie de minúsculos contratiempos realizamos la primera edición de AURORA: muestra de cine de horror en esta ciudad de Santa Fe y Real de Minas de Guanajuato, con una asistencia promedio de 1500 personas en 6 días de actividades.

Por Omar Muñoz

La primera vez que recuerdo haber usado el armario de la abuela, fue por la mera necesidad de esconder a uno de mis "chichifos". Los dos entramos entre paneles de madera vieja y con un barniz muy maltratado, sin un muy buen lijado en el interior. Hicimos de un mueble, un inmueble de manoseos. Fue ahí cuando entre el faje, pude sentir la variedad de texturas colgadas en pobres perchas y con un baño de polvo, entre ellos un abrigo de piel y una cantidad variable de sacos en bolsas casi fósiles de tintorería. Ese sería mi primer paso con la moda Vintage y el gran salto para ponerme de niño, la ropa de mi abuelita.

Tuvimos el placer de platicar un rato con Bocho al Aire, uno de los voces más directos y honestos en el radio de León, Guanajuato.

La Jerga: Si estuvieras varado en una isla desierta y pudieras tener solo diez discos contigo, ¿cuáles escogerías?

Bocho: Me llevaría un disco de (1.) Pink Floyd que se llama “Atom Heart Mother” que es un discazo de 1970. Un disco que para mí me cambió la vida, que se llama (2.) “Third Stage” de Boston que es de 1986 ¡es un discazo! Un disco que se llama (3.) “Unmasked” de Kiss… del ‘80… creo.

Lcd soundsystem
Sound of silver

Les George Leningrad
Sangue Puro

Herman Düne
Giant

Ghost
In Stormy Nights

Méxiko City
navidad / año nuevo

Finalmente estoy en el aeropuerto esperando el pinche avión ke me llevará a Medellín, Colombia después de dejar mi San Miguel… ke lo extraño—klaro ¡ké no! Y estar en el DF donde me pasó de todo, el primer día me topo kon el Cielo y Paula y lokalizo a mi kompa el kolombian para kedarnos de ver en el zókalo en el koncierto de Peaches. Pues ahí vamos el Cielo y yo porke la Paula nos desafanó por erizos, re pedos buskando el lugar de tokin en la troka y no sé kómo terminamos en medio del tianguis del centro históriko ¡sí en medio!

Querida Lu,
Me súper urge un “crush” para este próximo 14 de febrero. Guapo, alto, inteligente, simpático, bien dotado, caballeroso, detallista y sin problemas económicos (o sea no pido casi nada). ¿En dónde lo puedo encontrar?
Atte: Desesperadita.

Cerca de San Mike: Club Nautico Juriquilla; en D.F.: Hipódromo; y en Arabia Saudita, Dinamarca, Polonia, Argentina, en revistas, en tus sueños o en un club Gay (o hazte una manola).

Adalberto Canales Buen Rostro, mejor conocido en el bajo mundo de los repartidores de gas butano como “El Conan”, se disponía a subir los 728 escalones que separan la puerta de mi apartamento con la tierra firme, con dos cilindros de 30 kgs. c/u del carísimo energético a cuestas, cuando, repentinamente y presuntamente a causa de un resbalón provocado por el contacto de sus burras Dr. Martinillo – Martinillo, ¿Dónde estás? – con una cáscara de plátano de Metepec, el citado Mr. Conan rodó por las escaleras, siendo brutalmente impactado en sus dos cabezas por los tanques...

Life sucks. Literalmente se traduce: “La vida succiona”, pero significa “la vida apesta”. De acuerdo, pero aún así hay quienes se atreven a esparcir algo de perfume, aunque sea lo último que hagan. Las dos historias siguientes tratan de personas pequeñas descubriendo que la grandeza mide lo mismo que su voluntad. Una de ellas es sólo una película clásica, y la otra sale de la realidad. ¿Cuál es cuál?

The old man eased his butt down onto the second of five steps that led to the door of a boarded-up storefront near the corner of Lafayette and Bowery in New York City.

He liked boarded up empty storefronts because nobody ever asked you to move on when you were taking a rest on the stoop. Move on to where? They never told you that part. To them, “On,” meant “anywhere but here.”

He sat hunched forward, his head down, concentrating on the unbuttoning of three long woolen coats he wore over two flannel shirts.

By Keith Keller