La Jerga, periodismo gonzo independiente - Mexico's ONLY Free Bilingual Alternative Newspaper

Home

40 - VACA SAGRADA

LJ: ¿Hace cuánto empezó el proyecto de Rafael?
Yahir: Lo empezó aproximadamente hace cuatro años, de hecho estaba una vocalista, Lily de Hesting; también el baterista de Inyección, Oliver; el bajista de No Cover Band; como que han pasado bastantes cambios, hasta llegar al actual. Y ya empezamos a hacer ruido.

LJ: Era casi como escuela para músicos…
Yahir: Sí, todo mundo pasó por ahí, creo. Totalmente la old school.

LJ: Esta alineación de Somabit, la nueva era, ¿cuánto tiempo lleva?
Yahir: Un año, dos meses. Y la verdad sí han habido cambios. Antes era muy pop, ahora es un poco más rock-electro, sin perder el estilo pop. Es rock-pop electrónico.

LJ: ¿Desde que se formaron, siguen trabajando sobre canciones viejas de Rafael?
Baruk: Ha habido parte de las dos, ha habido canciones que ya tenía Rafa. Igual hemos hecho canciones nuevas, por ejemplo hay una que Yahir hizo la secuencia y le fuimos metiendo lo demás. Trabajamos tanto con canciones viejas como con nuevas.
Yahir: También, aunque agarramos canciones viejas las modificamos para hacerlas más rocker, darles el nuevo sentido, sin perder, claro, el sello de Rafael Bit

El Teatro toma San Miguel
El teatro invade San Miguel de Allende, y eso es motivo para celebrar. Durante la semana del 11 al 15 de mayo, el Festival de Teatro Escena 2 se llevará a cabo por segunda ocasión con sede en esta ciudad. La Jerga se lanzó con la directora del evento, Lucila Saravia, para conocer un poco más acerca de este festival que reúne algunas de las obras de vanguardia más importantes del país. No es un evento cualquiera: el teatro será sacado del teatro para llevarlo a lugares no convencionales para esa actividad. Es una forma alternativa de apreciar más el arte dramático que, no tiene muchos espacios, sobre todo para las propuestas jóvenes.

The Theater Takes San Miguel
The theater invades San Miguel de Allende, and that’s reason enough to celebrate. For the second year, the Escena Theater Festival will take place From May 11th–15th in this city. La Jerga met with the director of the event, Lucila Saravia, to learn more about the festival, which assembles some of the most important progressive theater in the country. It’s not just any event: this year plays shall be ripped off the stages and brought out to the streets and other non-conventional settings. It’s an alternative approach of appreciating the dramatic arts, which are lacking venues, especially for the most contemporary proposals.

Por Omar Muñoz

Antes de que te me subas a tu camión guajolotero para que te vayas a una de esas cosas a las que tú llamas Guayabitos, Melaque o Vallarta, ponte “trucha” (como tú dices), para que de perdida, no te echen de tu bungalow y le saques todo ese jugo a tu paquete de agencia de cuarta, que sacaste a base de sudor y muchas quincenas. Okay, empecemos, si tenías pensado que como en la playa todo mundo va a divertirse, y nadie se fija en lo que haces o traes puesto, estás muy mal. Mejor toma precauciones contigo, haz labor altruista y aconseja a los de tu alrededor.

Imagínate en plena semana santa, en Acapulco, en Caleta (una de las playas acapulqueñas, para los que no lo saben), es askeroso. Recuerdo ke fue el último año ke fui kon mis padres, porke era de kada año. ¿Sabes? Te llevan a un lugar a sentirte de lo peor, no es porke Acapulco esté kulero, pero en semana santa los chilangos somos una epidemia y más cuando se kreen ke no hay pedo.

The Deaths
Choir Invisible

The Tender Box
The Store

MEW
And The Glass
Handed Kites

By Keith Keller

Jennifer had inherited a sizeable sum of money from her grandmother and had spent many sleepless nights wondering what to do with it. She had heard of people winning millions in the lottery and winding up broke in a year or two. She knew that she could never live with herself if that ever happened and that her grandmother would come back to haunt her. So far, since the inheritance, she had bought a leather jacket, a pair of cowboy boots, and subscribed to National Geographic. She felt guilty about the boots, they were expensive and she in no way had needed a pair of cowboy boots. On the subway she felt people were staring at her feet even though she wore her jeans outside her boots. She wore the boots Saturdays to flea markets and had worn them once to the movies with her friend Darleen from work. Darleen told her that people were looking at her feet but that she liked the boots a lot.

El miedo a la muerte me ha atormentado desde chamaco, y francamente, lo sigue haciendo. ¿Cómo no perder la cordura cuando uno (como buen ateo) está conciente de que al momento de perder el aliento dejaremos de existir? Adiós a mis apodos, a mis apellidos, mis perversiones, mis chaquetas matutinas, mis cajetillas de cigarros, el ron con coca, mis miedos al compromiso, a mis pelos grifos, a mis barbas sucias, a mis nalgas peludas, a mis ojos, a los partidos de la selección mexicana… Adiós y bienvenido el mundo como era antes de mi nacimiento: nada. La muerte me ocupa a todo momento, pero apenas si puedo imaginar lo que será cuando llegue a cruzar la frontera de los setenta años.

Durante siglos nuestras madres se han jalado los cabellos sin poder creer que sus hijos cometan errores de juicio “obvios”, o tengan poco “sentido común”. Pero la verdad es que ese sentido no es tan común, y la naturaleza humana, en estado puro, es mucho menos humana que naturaleza. Prueba de ello son los múltiples casos de niños olvidados o aislados, a la Tarzán, sin contacto humano. Y pensar que a mí me dicen animal… Bueno, ya. Distinga la película del caso real entre las siguientes historias…

Querida Lu,

Vivo con mi jefa desde que recuerdo, y eso que ya ando treinteando. Mi cuarto es montaña de caguamas, ropa sucia, y cajas de pizza. Sobrevivo de milagro. Quién sabe cómo se coló pero ahora una rata me hace compañía. El problema es que me he encariñado con ella y siempre le pongo su comida. Para mí es como mi mascota, pero para mis amigos es señal de que ya caí muy bajo. ¿Debo deshacerme de ella aunque me haga feliz?

¡¡¡Pobre jefa!!! Aparte de treintón, sucio y zoofílico, ¡qué oso! A ese paso caerás en manos de dealers y presa fácil del crack. Busca un buen amigo y algo que hacer. Un buen consejo a tiempo, pero si no quieres cambiar, quédate changoloneando por ahí. Que triste, ¿no? ¡PERO RECUERDA: NO ESTÁS SOLO, LOS CHANCROS TE ACOMPAÑAN!

Más Jergas / More Jerga

Agrandar / Click to Enlarge